Month: September 2012

La visita pre-scolastica di screening obbligatoria di Fantozzi

In Germania non è detto che i bambini debbano andare a scuola nell’anno in cui compiono sei anni. Ci possono essere diversi motivi per i quali il pargolo farà il suo ingresso un anno più tardi nel mondo della frequenza … Continua a leggere&#…

Robe dell’altro mondo – I

L’espatriato in genere riceve due promesse da chi è rimasto a casa. La prima: venire a trovarti adducendo qualsiasi scusante. Da “festeggio la scampata cistite del barboncino” a “rimorchio qualche pollastrella bionda” passando per la sempre valida “mi scolo tutti i boccali disponibili all’Oktoberfest”. L’unica che resta in fondo al cassone delle scuse è la […]

Informazioni per l’Ottobrefesta

1) Saltare sulle panche e’ ok, saltare sui tavoli no. 2) Si usa dare la mancia, arrotondando. Quest’anno la Mass costa 10Euro, non si scappa. 3) Lederhosen e Dirndl sono costumi tradizionali, non e’ una carnevalata e i bavari si incazzano di brutto se li prendi in giro. 4) La canzoncina non e’ “Ein prosit […]

Paziente privello, paziente fortunello. O no?

In Germania il sistema sanitario funziona, detto molto in soldoni, che si può essere un paziente pubblico oppure un paziente privato. Immagino s’intuisca la differenza. I pazienti privati pagano di più, tramite una bella cifretta mensile e, quando …

Di come si cerca casa a Monaco – parte II

La ricerca continua. Hai sentito dire, da colleghi e amici, che loro hanno impiegato dai tre mesi in su per trovare casa, quindi tu, che hai appena iniziato la caccia al tesoro, ti tranquillizzi, dato che rientri ancora nei parametri … Continua a…

O tu, persona tedesco-studiante

È fatto universalmente noto, è cosa detta e ridetta, è certezza inoppugnabile da sempre che la lingua tedesca sia particolarmente impegnativa da imparare, parlare, ricordare (infatti, se non la si parla affatto per più di un anno, sarà circa come …

Reportage – Sirmione

Alzi la mano chi non c’è mai stato. Vedo parecchie mani alzate. Male, male molto male. Lasciate quindi che vi illumini e vi accompagni in questo magico angolo di mondo. Avete presente il Lago di Garda? E’ questo qua: La vedete nella cartina? La penisola di Sirmione è quel minuscolo lembo di terra che si […]

Comunicazione di servizio

Ormai i sistemi di bypass di captcha sono diventati efficientissimi e quindi mi ritrovo notevoli quantita’ di spam. Se per caso il vostro commento finisce in moderazione e dopo un tot (tipicamente 2-3) di giorni non appare vuol dire che e’ affogato nella marea di allungatori e rizzatori di peni, di orologi finto-oro o di […]

Galateo per una corretta conversazione

Cari Amici benvenuti a questo nostro consueto appuntamento. Oggi parleremo di bon ton da conversazione, delle regole basilari per condurre un dialogo elegante con il vostro dirimpettaio germanico. Partiamo dagli argomenti più classici. Come in Italia anche in Germania parlare del tempo è un vero sempreverde, una tematica che non conosce cadute di stile. Il […]

La celeberrima riservatezza tedesca tra mito e realtà

L’invito è arrivato tramite una conoscente del marito supersonico, una vicina di casa con cui prende regolarmente il bus il mattino. L’evento si sarebbe svolto un sabato pomeriggio, nella via dietro casa nostra. Abbiamo deciso quindi di accettare….